Gebete

 

Chroniken berichten, jenes Lied soll Jeanne immer auf ihrem Pferde gesungen haben.

 

Regina coeli, laetare,
alleluia,

Quia quem meruisti portare,
alleluia,

Resturrexit sicut dixit,
alleluia

Ora pro nobis Deum,
alleluia!

Gaude et laetare, virgo Maria,
alleluia:

Quia surrexit dominus vere,

Alleluia.

 

Auf Deutsch:

 

Freue dich, Himmelskönigin,
Alleluja,

Den du zu tragen würdig warst,
Alleluja.

 

Er ist auferstanden, wie er gesagt,
Alleluja.

 

Bitte Gott für uns,
Alleluja.

 

Freue dich und frohlocke, o Jungfrau Maria,
Alleluja,

Denn der Herr ist wahrhaft auferstanden,
Alleluja!

 

 

Dieses habe ich irgendwo im Internet gefunden, ich konnte keinen dazugehörigen Autor finden,
Aber es war zu schön um es nicht zu veröffentlichen :)

Prayer to St. Joan of Arc

For Faith

 

St. Joan you are a timeless model for all men and women to follow.

The impatience and frustration you showed with your generals and king shows your humanness

that we can relate to in our own life and struggles. .

Help us in our daily life.

You lived this statement to the fullest that "Christianity can be preached only by living it."

Help us do the same.

I ask you for this special favor .....................................Thank you.

Amen

 

 

Gebete denen Jeanne d'Arc unterzogen wurde:

 

Pater Noster

 

Pater noster, qui es in cælis:

sanctificétur nomen tuum;

advéniat regnum tuum;

fiat volúntas tua sicut in cælo, et in terra.

Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie;

et dimítte nobis débita nostra,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

sed líbera nos a malo.

Amen.

 

 

Credo

 

(Credo = „ich Glaube" [lat.])

 

Das Credo (lat. „Ich glaube") ist ein Teil des christlichen Gottesdienstes. Kurze Formen sind seit der Alten Kirche bekannt, vor allem in der Funktion von Taufbekenntnissen, jedoch nicht in allen Liturgieformen enthalten. In den verschiedenen christlichen Kirchen kommt das Credo an unterschiedlichen Stellen des Gottesdienstes vor, in der Regel aber im Zusammenhang mit der Taufe oder der Wortverkündigung.

 

CREDO

 

CREIO EM UM SÓ DEUS,Pai Todo-Poderoso, Criador do Céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis. Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Único de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos:
Deus de Deus, Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro;gerado, não criado, consubstancial ao Pai, por quem todas as coisas foram feitas. E por nós, homens, e para nossa salvação desceu dos Céus. E encarnou pelo Espírito Santo, no seio de Maria Virgem e Se fez Homem.
Tambem por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos; padeceu e foi sepultado.
Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras; e subiu aos Céus,onde está sentado à direita de Deus Pai. De novo há-de vir cheio de glória, para julgar os vivos e os mortos; e o Seu Reino não terá fim.
Creio no Espírito Santo, Senhor e Fonte de Vida que procede do Pai e com o Pai e o Filho recebe a mesma adoração e a mesma glória. Foi Ele que falou pelos Profetas.
Creio na Igreja Una, Santa, Católica e Apostólica.
Reconheço um só Báptismo para a remissão dos pecados. E espero a ressurreição dos mortos e a vida do mundo que há-de vir. Amen!

 

 

 

Ave Maria

 

Die Tradition der Mariengebete ist Ausdruck des Glaubens, dass die Gemeinschaft aller Gläubigen Raum und Zeit überschreitet. Bei Mariengebeten handelt es sich eigentlich nicht um ein Beten zu Maria, sondern um die Bitte an Maria, mit uns zusammen für unsere Nöte zu beten. Letztlich kann nur Gott unsere Gebete erhören. Die Verbundenheit aller Christen im Glauben bedeutet aber, dass die Heiligen im Himmel ebenso wie Gott mit uns fühlen, wenn wir in schwierige Situationen geraten.
(www.amen-online.de)

 

AVE MARIA

 

Das Ave Maria


(DEUTSCH/GERMAN)

 

Gegrüßet seist Du, Maria.
Du bist voll der Gnade; der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
 
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes.

Katholisches Gesangbuch "Gotteslob", Nr. 2/6

Webstats4U - Free web site statistics